1 00:00:37,400 --> 00:00:38,520 -Vou limpar isso. 2 00:00:39,680 --> 00:00:41,280 -Posso ajudar? -Vamos. 3 00:00:44,880 --> 00:00:49,440 MÚSICA TRISTE 4 00:00:57,960 --> 00:00:59,520 -Vou colocar as crianças na cama. -Vamos. 5 00:01:02,600 --> 00:01:03,680 Obrigado. 6 00:01:06,760 --> 00:01:13,280 MÚSICA TRISTE 7 00:01:42,200 --> 00:01:43,360 -Sua mãe! 8 00:02:03,920 --> 00:02:05,520 CHORANDO 9 00:02:07,360 --> 00:02:08,960 -Na frente das crianças. 10 00:02:11,400 --> 00:02:14,280 -Vamos, o que vai acontecer com eles? Eles são Gruzdevs. 11 00:02:32,680 --> 00:02:33,760 -Sim... 12 00:02:45,920 --> 00:02:47,160 - Olá. 13 00:03:15,640 --> 00:03:16,760 -Olá. 14 00:03:19,280 --> 00:03:20,840 -Olá. Como você está 15 00:03:22,040 --> 00:03:23,400 -Como se ela tivesse dado à luz. 16 00:03:25,400 --> 00:03:28,400 E minha mãe roubou uma criança. -Em termos de? 17 00:03:28,440 --> 00:03:30,400 - É isso, ela pegou e roubou. 18 00:03:30,880 --> 00:03:31,960 -Vamos? 19 00:03:31,960 --> 00:03:34,520 -Está tudo bem, vou forçá-la a retornar. 20 00:03:34,520 --> 00:03:38,360 -Escute, talvez ela seja babá e ele vai devolvê-lo? 21 00:03:38,440 --> 00:03:39,720 -Eu decidi tudo. 22 00:03:39,880 --> 00:03:42,600 Não quero ver essa porcaria desajeitada. 23 00:03:43,440 --> 00:03:44,520 Dê-me um pouco de suco. 24 00:04:03,120 --> 00:04:08,400 -Tudo o que resta a fazer é consertar comunicações, fortalecer a base, 25 00:04:08,400 --> 00:04:14,280 mudar janelas, remendar o telhado, limpe a casa - e você pode viver. 26 00:04:14,840 --> 00:04:16,960 RIACHO GOSHI 27 00:04:18,720 --> 00:04:21,120 -Você ficou comigo, claro! 28 00:04:21,279 --> 00:04:24,600 - Gosha, não grite, por favor. Você vai acordar as crianças. 29 00:04:24,760 --> 00:04:28,320 -Temos alguma coisa para beber? -Não, acabou. 30 00:04:31,120 --> 00:04:35,280 -Por que está sempre em nossa casa ficando sem álcool? 31 00:04:35,680 --> 00:04:39,960 -Nossa, posso te ver um minuto? Literalmente certo... Agora, agora. 32 00:04:40,120 --> 00:04:41,520 -Por que ela é assim? 33 00:04:47,280 --> 00:04:49,720 -O que você fez? -Deu 200 rublos. 34 00:04:51,840 --> 00:04:53,480 -Sim, está tudo bem. 35 00:04:54,720 --> 00:04:58,040 O pai está bebendo demais, a mãe está no hospital. 36 00:04:59,880 --> 00:05:01,600 Vida sem mudanças. 37 00:05:06,520 --> 00:05:07,760 Kátia, eu... 38 00:05:09,040 --> 00:05:13,000 MÚSICA LÍRICA 39 00:06:17,680 --> 00:06:19,000 -Kat! -Besteira! 40 00:06:24,800 --> 00:06:26,920 -Quem estava gritando aí? Este é o pai? 41 00:06:27,200 --> 00:06:28,400 -Venha aqui. 42 00:06:28,840 --> 00:06:32,120 Não, este é o tio Pasha, mas nós Eles já o expulsaram. 43 00:06:46,520 --> 00:06:47,920 Tudo ficará bem. 44 00:07:05,120 --> 00:07:06,800 -Você é meu menino lindo! 45 00:07:06,840 --> 00:07:09,200 Uma cegonha chinesa trouxe você. 46 00:07:09,520 --> 00:07:12,160 Você é meu pequeno Panda Kung Fu! 47 00:07:12,480 --> 00:07:14,480 -Então, a criança precisa de um nome. 48 00:07:14,880 --> 00:07:16,960 Vou procurar na Internet. -Sim. 49 00:07:19,160 --> 00:07:22,360 Parar! Por que você acha O que exatamente ele é chinês? 50 00:07:22,360 --> 00:07:25,400 Ou talvez ele seja vietnamita ou coreano? 51 00:07:25,720 --> 00:07:30,200 -Não! O bebê é filho de um chinês fofo Garoto Weijan, 52 00:07:30,200 --> 00:07:33,680 quem Júlia conheceu na discoteca. 53 00:07:33,720 --> 00:07:36,440 Ele passou a noite conosco algumas vezes. 54 00:07:36,720 --> 00:07:40,680 Você é meu pequeno problema em Chinatown. 55 00:07:40,800 --> 00:07:44,600 -Então, estou assistindo chinês, para que haja uma conexão com as raízes. 56 00:07:45,240 --> 00:07:46,560 Então. Sim. 57 00:07:46,920 --> 00:07:50,440 Rosa, Agulang, Gui... 58 00:07:51,160 --> 00:07:53,800 Que nome forte é Gui. 59 00:07:53,840 --> 00:07:55,440 -Não, Gui não. 60 00:07:55,520 --> 00:07:57,000 -Sim. Então... 61 00:07:59,600 --> 00:08:00,640 Eu tive uma ideia. 62 00:08:01,840 --> 00:08:06,600 Vamos chamá-lo de Jackie Chan. E em chinês, e com significado. 63 00:08:08,520 --> 00:08:10,400 - Bem, eu gosto disso. 64 00:08:10,520 --> 00:08:12,920 Você é minha Jackie Chanushka! 65 00:08:15,320 --> 00:08:17,520 E o que devo alimentar você? 66 00:08:20,240 --> 00:08:22,760 SIRENE DE POLÍCIA 67 00:08:27,960 --> 00:08:33,120 MÚSICA DINÂMICA 68 00:08:48,160 --> 00:08:49,360 -Bom dia. 69 00:08:50,280 --> 00:08:55,560 -Escute, Zhen, me apresente com parentes. 70 00:08:57,520 --> 00:08:58,640 -De repente. 71 00:08:59,000 --> 00:09:01,960 -Bem, por que não? Estou interessado. 72 00:09:03,200 --> 00:09:07,280 -Escute, eles são pessoas estranhas, Egomaníacos obcecados por si mesmos. 73 00:09:07,600 --> 00:09:08,720 - Isso é tudo? 74 00:09:08,720 --> 00:09:11,120 -Não, minha mãe é normal, quando ele bebe. 75 00:09:11,280 --> 00:09:13,760 -Uau! Você tem um conjunto completo? -Sim. 76 00:09:13,960 --> 00:09:18,320 -A mãe é normal, mas o pai seria ele mesmo fodido, mas o pênis é curto. 77 00:09:18,880 --> 00:09:20,840 Mas ele tem sua própria rede de hotéis. 78 00:09:21,360 --> 00:09:23,480 Bem, quieto, quieto. Não vale a pena. 79 00:09:23,560 --> 00:09:26,600 -Não merda! -Eu tenho um irmão. Trabalha como advogado 80 00:09:26,600 --> 00:09:29,280 sob seu comando e me odeia para 81 00:09:29,280 --> 00:09:31,920 que minha mãe me amava mais, do que ele. 82 00:09:31,920 --> 00:09:34,520 -Bem, é legal quando a mãe te ama. 83 00:09:35,760 --> 00:09:39,760 -Sim, isso é compreensível. Mas eu te digo Garanto que eles irão decepcioná-lo. 84 00:09:39,760 --> 00:09:42,120 - Bem, nada, não é a primeira vez. 85 00:09:45,480 --> 00:09:46,960 -Ok, vou contar a eles. 86 00:09:46,960 --> 00:09:51,840 Vamos ver quanto tempo eles vão durar procure uma janela em sua agenda lotada. 87 00:09:55,760 --> 00:09:58,320 -Você tem 5 minutos. -Obrigado. 88 00:10:01,160 --> 00:10:02,240 Cuco! 89 00:10:03,240 --> 00:10:04,320 Olá! 90 00:10:05,120 --> 00:10:08,040 Linda como sempre. Deixe-me ajudar. Ops! 91 00:10:08,080 --> 00:10:10,800 Os médicos não te incomodam? -Você está brincando? 92 00:10:11,200 --> 00:10:12,280 -Como vai você? 93 00:10:14,000 --> 00:10:15,600 Os vizinhos são normais? 94 00:10:15,640 --> 00:10:17,480 -Nossa, estou com tanta vergonha. 95 00:10:17,760 --> 00:10:20,400 Eu assustei as crianças até a morte. 96 00:10:20,480 --> 00:10:23,200 - Sim, eu imploro, Lucy, você vai assustá-los! 97 00:10:23,320 --> 00:10:26,200 Vitka só pode estar com medo outra Vitka. 98 00:10:26,200 --> 00:10:29,640 -Eu prometi a Yurka sobre a escola, sobre o pouso. 99 00:10:29,640 --> 00:10:33,880 - Pare com isso. Aterrissando... Com uma garrafa ele vai te pegar em Mamonovo, 100 00:10:33,880 --> 00:10:37,480 então esqueça, você não vale nada Não é minha culpa, está tudo bem. 101 00:10:37,760 --> 00:10:39,360 -É verdade? -Certamente. 102 00:10:41,920 --> 00:10:43,920 -Então me tire daqui. 103 00:10:44,720 --> 00:10:47,400 -O que? -Por favor, Gosha, por favor 104 00:10:47,400 --> 00:10:49,600 me tire daqui por favor! 105 00:10:49,680 --> 00:10:53,840 -Como vou tirar isso? Há bares ali, segurança. Não sou o Conde de Monte Cristo. 106 00:10:53,840 --> 00:10:54,880 -Por favor. 107 00:10:55,280 --> 00:10:59,080 -Você quer que eu traga algumas vitaminas para você? -Você não precisa de mim. 108 00:10:59,280 --> 00:11:00,880 - Eu preciso disso, Lúcia. -Não. 109 00:11:00,880 --> 00:11:02,560 - Eu preciso disso, Lucy, eu preciso disso. 110 00:11:02,680 --> 00:11:05,600 Claro que é necessário. Bem, é isso, é isso, é isso. 111 00:11:05,600 --> 00:11:10,360 Deite-se, descanse, então você será dispensado. Tudo ficará bem. 112 00:11:10,440 --> 00:11:12,920 -Ok, é isso, vamos terminar. -Não chore. 113 00:11:14,640 --> 00:11:15,720 Aguentar. 114 00:11:15,720 --> 00:11:17,800 -Vamos, vamos. É isso, vamos sair. 115 00:11:18,160 --> 00:11:21,040 Então, não há necessidade de pensar, Tomamos a pílula. 116 00:11:28,360 --> 00:11:29,440 Bom trabalho. 117 00:11:42,360 --> 00:11:44,800 -Não, não posso, é muito caro. 118 00:11:44,800 --> 00:11:48,040 -Bem, isso significa que será o relógio mais caro. no exército. 119 00:11:48,040 --> 00:11:50,160 Você os usará no desfile. 120 00:11:51,560 --> 00:11:53,600 - Sim, preciso de ordens simples do comandante. 121 00:11:53,640 --> 00:11:56,960 -Então essas são ordens do comandante, apenas os suíços. 122 00:11:57,000 --> 00:11:58,080 -Ingá! 123 00:11:58,160 --> 00:11:59,160 Você?! 124 00:11:59,320 --> 00:12:01,480 Quantos anos, quantos invernos! 125 00:12:01,480 --> 00:12:02,880 Que destinos? 126 00:12:04,840 --> 00:12:06,240 -Bem, vamos descansar. 127 00:12:08,240 --> 00:12:10,560 -Quão grande seu filho se tornou. 128 00:12:10,600 --> 00:12:13,000 -E de onde você tirou a ideia de que sou filho dela? 129 00:12:17,720 --> 00:12:19,000 Só estou brincando, estou brincando. 130 00:12:20,080 --> 00:12:22,640 -Os filhos de outras pessoas crescem muito rápido. 131 00:12:22,680 --> 00:12:26,040 -Sim, e você se senta. Temos champanhe. 132 00:12:26,040 --> 00:12:29,720 - Não, obrigado, eu vou, você já está aqui descanse. 133 00:12:29,720 --> 00:12:31,600 -É uma pena. - Tudo de bom. 134 00:12:31,600 --> 00:12:33,080 -Adeus. -Tchau. 135 00:12:38,240 --> 00:12:41,560 -Ok, vamos ver. o que você aprendeu em 9 anos? 136 00:12:52,200 --> 00:12:55,800 -Staska tem seios assim. Leite – pelo menos pegue um pouco de água. 137 00:12:55,800 --> 00:12:57,840 Ela vai bombear para nós. 138 00:12:57,920 --> 00:13:02,240 Dizem que este gadget foi inventado para mães que não têm leite. 139 00:13:02,240 --> 00:13:08,920 É assim que você pendura no pescoço, tubos prenda-o nos mamilos - e pronto, 140 00:13:08,920 --> 00:13:10,520 você pode amamentar. 141 00:13:10,680 --> 00:13:13,440 -Bem, talvez eu possa fazer isso sozinho? 142 00:13:13,680 --> 00:13:15,240 -Mãe, é importante para mim 143 00:13:15,240 --> 00:13:19,280 para que nós dois nos emocionemos contato com Jackie Chan. 144 00:13:19,280 --> 00:13:21,560 Eu vou criá-lo. 145 00:13:21,720 --> 00:13:23,840 -Sim... Ah, bem. 146 00:13:27,360 --> 00:13:28,960 -Vá, meu dourado. 147 00:13:31,120 --> 00:13:32,560 Assim, assim. 148 00:13:34,160 --> 00:13:36,680 Sim! Ai, ai, ai! É delicado. 149 00:13:39,240 --> 00:13:40,400 RUÍDO 150 00:13:40,600 --> 00:13:41,840 -Eles vieram até nós. 151 00:13:46,240 --> 00:13:51,680 Minha querida, você já está em casa? Alta sim? Achei que eles iriam segurar por mais um dia. 152 00:13:51,680 --> 00:13:52,880 -Onde ele está, mãe? 153 00:13:53,880 --> 00:13:55,360 -Quem, meu querido? 154 00:13:55,800 --> 00:13:56,920 -Ele. 155 00:13:57,200 --> 00:14:01,320 Isto. Aquelas 6 horas intermináveis saiu da minha vagina. 156 00:14:01,560 --> 00:14:03,200 -Eles o perderam? 157 00:14:03,240 --> 00:14:07,520 -Você roubou! Eles me mostraram um vídeo como você rouba isso? 158 00:14:11,280 --> 00:14:13,840 O hospital queria chamar a polícia, 159 00:14:13,840 --> 00:14:16,960 mas eu disse que não há necessidade Eu vou descobrir sozinho. 160 00:14:17,400 --> 00:14:19,240 Bem, onde ele está? 161 00:14:19,440 --> 00:14:20,520 Bem? 162 00:14:22,000 --> 00:14:23,040 Onde? 163 00:14:24,040 --> 00:14:25,520 Onde ele está? Onde? 164 00:14:27,320 --> 00:14:28,440 -No armário. 165 00:14:35,600 --> 00:14:36,680 -Tire-o daqui. 166 00:14:37,200 --> 00:14:38,680 -Bem, ele está dormindo. 167 00:14:39,560 --> 00:14:44,080 -Eu disse, tire ele daí. Não vou tocar com as mãos. 168 00:14:44,360 --> 00:14:47,240 -O que isso está vazando de você? -Leite. 169 00:14:47,480 --> 00:14:49,040 -O que? -Eu me alimentei. 170 00:14:50,200 --> 00:14:52,880 -Ele é tão pequeno, tão lindo. 171 00:14:52,920 --> 00:14:56,800 -Leve-o de volta para o hospital! Talvez alguém vai levá-lo. 172 00:14:56,840 --> 00:14:58,240 -Eu vou buscá-lo. 173 00:14:59,520 --> 00:15:00,640 -Puta merda! 174 00:15:01,440 --> 00:15:06,440 -Bem, eu realmente gosto dele. Ele é tão calmo que nem chora. 175 00:15:06,440 --> 00:15:10,160 -Nós o chamamos de Jackie Chan. Como meu ator favorito. 176 00:15:10,640 --> 00:15:12,200 Jackie Chan também é chinês. 177 00:15:12,200 --> 00:15:15,800 -Cale a boca, Rodik, é a natureza em você definitivamente descansado. 178 00:15:16,320 --> 00:15:22,560 Você deve devolvê-lo, ouviu? Este é meu filho e sou responsável por ele. 179 00:15:22,560 --> 00:15:26,040 - Yulenka, não seja tão rude, por favor. 180 00:15:26,040 --> 00:15:29,880 -Deixe-o ser colocado em algum abrigo para os subdesenvolvidos. 181 00:15:29,880 --> 00:15:34,120 -Este é meu neto! E eu não vou permitir isso Jogue-o fora como se fosse uma espécie de lixo! 182 00:15:34,120 --> 00:15:38,440 -Julia, sua mãe tem razão. Deixe a criança vai ficar com ela. Quem precisa disso 183 00:15:38,440 --> 00:15:43,120 em um orfanato, pense nisso, né? -Foda-se. Com o que você se importa aqui? 184 00:15:43,120 --> 00:15:46,520 necessário? Isso não é de você! 185 00:15:46,520 --> 00:15:49,880 Então não meta o nariz! 186 00:15:49,880 --> 00:15:53,880 -Bem, então ligue para Bruce Lee, ou não sei de quem é. 187 00:15:53,880 --> 00:15:57,000 Talvez a família dele possa de alguma forma... -Saia daqui! 188 00:15:59,960 --> 00:16:04,360 -Você teve sorte, Rodik, por não ter sido pego sob este trem blindado. 189 00:16:04,360 --> 00:16:05,600 -Entendo, cara. 190 00:16:09,520 --> 00:16:11,920 -Você! Leve-o para a maternidade. 191 00:16:12,880 --> 00:16:15,960 -E se eles não aceitarem? Somos parentes vivos. 192 00:16:15,960 --> 00:16:21,120 -Então você coloca na cesta e jogue-o debaixo da porta deles. Eu não ligo. 193 00:16:21,720 --> 00:16:23,040 -Isso não vai acontecer. 194 00:16:24,160 --> 00:16:30,880 -Vai. E você não precisa me surpreender. -Eu não vou desistir. 195 00:16:37,920 --> 00:16:39,520 - Ótimo, mamãe. 196 00:16:45,520 --> 00:16:47,440 Então vou chamar a polícia. 197 00:16:53,960 --> 00:16:57,200 - Nossa! Parabenize sua filha ela passou no teste do exame estadual. 198 00:16:57,200 --> 00:17:01,600 -Ótimo. O que é isso, testes para vermes? -Exame para o 9º ano. 199 00:17:01,600 --> 00:17:05,800 -Então, eu estava lá esta manhã em uma clínica psiconeurológica 200 00:17:05,800 --> 00:17:09,920 na casa de sua mãe. E é isso que eu te digo Eu vou te contar... Deixe-me ajudá-lo. 201 00:17:09,920 --> 00:17:12,960 Ela precisa ser salva. ROLHAS DE ALGODÃO, APLAUSOS 202 00:17:12,960 --> 00:17:14,560 -Deixa ela em paz, hein. 203 00:17:14,560 --> 00:17:18,520 -Eles fazem ela parecer normal. Eles transformam isso em algum tipo de cinza 204 00:17:18,520 --> 00:17:23,440 uma mulher simples, estúpida e chata. -Bem, considerando que ela recentemente cortou 205 00:17:23,440 --> 00:17:27,359 minhas veias, sou a favor de uma mulher chata. -Espere, eles estão fazendo isso com ela 206 00:17:27,359 --> 00:17:30,400 lobotomia! - Gosha, não seja estranho, eu fiz uma lobotomia há muito tempo 207 00:17:30,400 --> 00:17:33,360 ninguém faz. - Sim, o que você vai fazer comigo também! 208 00:17:33,360 --> 00:17:37,400 Eles fazem uma lobotomia, como esta, terapia de choque, eles fazem tudo. 209 00:17:37,400 --> 00:17:41,800 Mil volts. Assim no... Por que você está rindo? Como eles vão te chocar 210 00:17:41,800 --> 00:17:46,000 Áreas inteiras estão sendo fechadas! sentado ri. Então, filho, se você 211 00:17:46,000 --> 00:17:50,760 você verá isso em alguma casa aqui É assim que a eletricidade pisca, você sabe 212 00:17:50,760 --> 00:17:54,120 está em um hospital psiquiátrico... - Então, pare de trazer a nevasca! Vitek, 213 00:17:54,120 --> 00:17:57,880 Eles vão dar alguns comprimidos para sua mãe, e ela definitivamente vai melhorar. 214 00:17:57,880 --> 00:18:02,560 -Ela se afasta dessas pílulas em zumbis. Ela tem que recusar 215 00:18:02,560 --> 00:18:06,800 de tudo que você ama. -De quê? Bebida, drogas e você? 216 00:18:06,800 --> 00:18:08,480 -De nós. Você está comigo? 217 00:18:09,880 --> 00:18:13,760 - Gosha, deixe Lyusya em paz, Deixe-a curar em paz. 218 00:18:18,080 --> 00:18:20,400 -Pai, o que você está fazendo? Você tem que bater! 219 00:18:20,400 --> 00:18:22,720 -Você ama sua mãe? -Bem, sim. 220 00:18:23,960 --> 00:18:30,040 BUZINA LOCOMOTIVA MÚSICA DINÂMICA 221 00:18:31,240 --> 00:18:35,600 - Olá. Phil está aqui? -Phil, minha irmã está aqui para te ajudar! 222 00:18:41,080 --> 00:18:42,400 -Olá. -Olá. 223 00:18:43,840 --> 00:18:46,760 -Como está Júlia? -Sim, ela é uma ovelha estúpida. Eu tenho um tio 224 00:18:46,760 --> 00:18:51,080 nasceu surdo e mudo, tornou-se excelente um mecânico, porque ninguém 225 00:18:51,080 --> 00:18:52,920 Não o deixei na maternidade. 226 00:18:54,680 --> 00:18:56,600 -Escute, eu passei no exame. 227 00:18:56,600 --> 00:18:59,680 -Legal. -Tá, legal, agora é a sua vez. 228 00:18:59,680 --> 00:19:03,120 Lembra do Exame Estadual Unificado? Nós concordamos. -Tarde. 229 00:19:03,120 --> 00:19:06,360 -Não é tarde, descobri todas as datas, você tem tempo. 230 00:19:06,360 --> 00:19:09,680 -O que as datas têm a ver com isso? Eu tenho minha própria vida. 231 00:19:10,920 --> 00:19:17,600 -Phil, como é a vida? Bem, olhe É isso que você queria? Por favor 232 00:19:17,600 --> 00:19:23,880 não há necessidade de fazer isso, hein. Venha para casa. -E já estou em casa. 233 00:19:29,320 --> 00:19:31,240 -Tchau. -Tchau. 234 00:19:37,640 --> 00:19:39,160 SIRENE DE POLÍCIA 235 00:19:41,000 --> 00:19:42,320 MÚSICA RÍTMICA 236 00:19:50,880 --> 00:19:54,040 - Olá. Olá, Ella Modestovna. 237 00:19:54,080 --> 00:19:56,040 -Olá. -Olá. 238 00:19:56,040 --> 00:19:59,240 Antoshenka, como está sua mãe? -Obrigado, está tudo bem. 239 00:19:59,240 --> 00:20:03,040 -Como está o diabetes dela? -Bem, na verdade não. Mas ela aguenta. 240 00:20:03,040 --> 00:20:06,840 Ela está, no entanto, há 2 meses cortei meu dedo do pé, mas... 241 00:20:06,840 --> 00:20:11,480 -Diga a ela para apertar. Pessoas em geral eles vivem sem pernas. E eles até ganham 242 00:20:11,480 --> 00:20:14,840 nas Olimpíadas. -Sim, bom. Parece haver algum tipo de 243 00:20:14,840 --> 00:20:20,080 houve um mal-entendido. Nós Eles relataram que você sequestrou alguém. 244 00:20:21,680 --> 00:20:25,200 -Mamãe e Rodik sequestraram meu filho do hospital. 245 00:20:25,600 --> 00:20:28,560 -Ah, então você já deu à luz? Parabéns. 246 00:20:28,800 --> 00:20:34,720 -Obrigado. Ainda era aquele pesadelo Elm Street, mas nada, saiu. 247 00:20:34,960 --> 00:20:40,600 Resumindo, quero que minha mãe devolveu a criança ao hospital. 248 00:20:40,600 --> 00:20:43,160 -Você não quer criá-lo? 249 00:20:43,160 --> 00:20:48,480 -Não. Ele está caído. Bem, deixe-o ser colocado para algum abrigo para os subdesenvolvidos 250 00:20:48,480 --> 00:20:52,360 ou para uma família para adoção - Eu não sei, eu não me importo. 251 00:20:52,360 --> 00:20:56,240 -Bem, em geral existem pessoas assim em todo o mundo. os bebês não são chamados de baixos, 252 00:20:56,240 --> 00:20:57,640 e crianças ensolaradas. 253 00:20:57,640 --> 00:21:04,720 -Resumindo, mamãe e seu sol meu namorado roubou meu filho. 254 00:21:04,720 --> 00:21:06,400 -Ele não é meu namorado. 255 00:21:06,520 --> 00:21:10,280 -Não? -Ella Modestovna, isto é, você é verdadeira 256 00:21:10,280 --> 00:21:14,800 roubou o filho de Yulia do hospital? -Uma criança? Qual criança? 257 00:21:14,800 --> 00:21:15,800 O CHORAMENTO DE UM BEBÊ 258 00:21:15,880 --> 00:21:19,800 -Ella Modestovna, criança sua filha na cozinha? 259 00:21:23,200 --> 00:21:26,320 -Bem, sim. 260 00:21:26,640 --> 00:21:28,120 O CHORAMENTO DE UM BEBÊ 261 00:21:31,200 --> 00:21:36,120 Isso é o que eu tenho. -Oh, que bebê fofo. 262 00:21:36,600 --> 00:21:39,120 -Dê isso rapidamente para a polícia. -Não. 263 00:21:40,120 --> 00:21:44,840 -Então sua mãe roubou a criança para educá-lo? 264 00:21:45,240 --> 00:21:48,240 -Sim. Mas eu não preciso dele aqui. 265 00:21:51,240 --> 00:21:54,520 -Está com fome? -Sim, eu passaria na loja de bolinhos. 266 00:21:54,680 --> 00:21:57,920 -Ei, o que você está fazendo, agora é tão simples você vai se foder? 267 00:21:57,920 --> 00:22:00,360 Eu quero ele de volta! 268 00:22:00,360 --> 00:22:03,120 -Ella Modestovna, Fiquei feliz em ver você. 269 00:22:03,120 --> 00:22:06,320 Com certeza direi oi para minha mãe. Adeus. 270 00:22:06,320 --> 00:22:08,320 -Adeus. -Você quer um chiclete? 271 00:22:08,320 --> 00:22:10,880 -Vamos. -Multar! 272 00:22:23,760 --> 00:22:26,720 MÚSICA DINÂMICA 273 00:22:32,680 --> 00:22:33,680 BATENDO NA PORTA 274 00:22:36,080 --> 00:22:40,600 -Vitek, onde você consegue esses piolhos? Você terá que queimá-lo com querosene. 275 00:22:40,600 --> 00:22:43,880 -Não há necessidade. Ele está cozinhando. -Bem, o que devemos fazer? Diga a eles: 276 00:22:43,880 --> 00:22:46,560 ser frutífero e multiplicar-se? -Olá a todos. 277 00:22:46,560 --> 00:22:48,840 -Olá. -Hoje vamos a um restaurante. 278 00:22:48,840 --> 00:22:51,360 -Por que motivo? -Os ancestrais convidados. 279 00:22:51,360 --> 00:22:55,040 Eles querem se encontrar. -Uau! Eu não posso acreditar no que estou ouvindo. 280 00:22:55,040 --> 00:22:57,800 -Meu irmão estará com a esposa dele e pai e mãe. 281 00:22:57,800 --> 00:23:01,240 -Bife grátis! Pernil de cordeiro! Um balde de batatas fritas! 282 00:23:01,240 --> 00:23:05,000 -Então, Vitek, isso é inconveniente. -Vamos, deixe-o relaxar. 283 00:23:05,000 --> 00:23:08,360 Pelo menos coma caviar com colheres! -Bem, olhe como você sabe. 284 00:23:08,360 --> 00:23:12,400 -Chris, que tal um jantar grátis? -Não posso. Eu tenho coisas para fazer. 285 00:23:12,400 --> 00:23:16,400 -O que você está fazendo? - Sim, vou passar a noite com uma colega de classe, Karina. 286 00:23:16,400 --> 00:23:20,440 -Você sabe que sua Karina Eu não gosto disso? Ela usa saias 287 00:23:20,440 --> 00:23:23,800 que nem cobrem o traseiro. -Sim. Ela é legal. 288 00:23:23,800 --> 00:23:26,520 -Eu imploro, não siga o exemplo dela. 289 00:23:30,200 --> 00:23:31,360 -Vejo você amanhã. 290 00:23:32,880 --> 00:23:33,880 -PST! 291 00:23:39,560 --> 00:23:40,560 -Espere. 292 00:23:41,120 --> 00:23:44,360 -Só se você topar com alguém, Eu não te conheço. 293 00:23:44,360 --> 00:23:47,480 -Certamente. -Não se preocupe. Papai não desiste dos seus. 294 00:23:47,480 --> 00:23:50,160 -OK. Siga em frente até o terceiro andar. 295 00:23:50,160 --> 00:23:51,680 -Deus o abençoe. 296 00:23:52,480 --> 00:23:54,720 MÚSICA RÍTMICA 297 00:23:54,720 --> 00:23:55,720 Pare. 298 00:23:58,520 --> 00:24:00,560 Bem, vamos lá? 299 00:24:00,560 --> 00:24:01,560 -Vamos. 300 00:24:05,560 --> 00:24:07,160 -Quando o bife estará disponível? 301 00:24:07,160 --> 00:24:12,320 -Breve. Com licença, por favor, nós Não o deixamos sair da jaula com frequência. 302 00:24:12,320 --> 00:24:15,120 -Sim, meu pai é famoso pontualidade. 303 00:24:15,120 --> 00:24:18,560 -Bem, pelo menos ele é famoso por alguma coisa. O que você está fazendo agora? 304 00:24:18,560 --> 00:24:22,960 Você ainda está desonrando nossa família? -Você ainda trabalha com seu pai? 305 00:24:22,960 --> 00:24:26,800 -Kat, escute, ele leva você com ele Você já me convidou para Cuba? 306 00:24:26,800 --> 00:24:30,640 -Não. Eu deveria ter feito isso? -Qual era o nome daquela garçonete? Anya? Muitos? 307 00:24:30,640 --> 00:24:35,160 -Pelo menos eu tinha garçonetes. - Então aqui está. Nosso Zhenya trouxe este Manya 308 00:24:35,160 --> 00:24:39,640 para Cuba e partiu no primeiro dia por causa de uma mulata da praia. Então você 309 00:24:39,640 --> 00:24:44,280 Tenha cuidado com ele, Katenka. -Obrigado. Você simplesmente sabe, Vadik, nós, 310 00:24:44,280 --> 00:24:48,240 garçonetes, preferimos dicas em vez de conselhos. 311 00:24:48,240 --> 00:24:53,440 -Sim, está tudo bem, Katya. Temos um assim amor fraternal. Ah, finalmente! 312 00:24:53,440 --> 00:24:54,440 -Levantar. 313 00:24:56,280 --> 00:24:58,240 -Bem, desculpe, que engarrafamentos! 314 00:24:58,440 --> 00:25:04,640 -Mãe. Pai. Conheça Kátia. -Olá. 315 00:25:04,840 --> 00:25:06,840 -Seus irmãos. Yura, Victor. 316 00:25:09,920 --> 00:25:11,120 -Vladimir. 317 00:25:12,480 --> 00:25:13,800 Ótimo relógio. 318 00:25:13,800 --> 00:25:14,800 -Sim. 319 00:25:16,280 --> 00:25:18,960 -Sente-se, sente-se. 320 00:25:24,680 --> 00:25:26,920 Bem, vamos pedir. 321 00:25:31,720 --> 00:25:33,400 -Desculpe, estarei aí agora. 322 00:25:35,760 --> 00:25:37,240 -Bem, você está pronto? 323 00:25:37,240 --> 00:25:39,160 -Sim. Quero uma perna de cordeiro. 324 00:25:40,320 --> 00:25:42,320 -Você pode carregar dois de uma vez. 325 00:25:50,400 --> 00:25:54,760 -Sua mãe! Você tem marido e família. E seu filho é namorado da minha irmã. 326 00:25:54,760 --> 00:25:55,760 -E o quê? 327 00:25:59,720 --> 00:26:02,120 -Por que você mentiu para mim? -Quantos? 328 00:26:05,520 --> 00:26:06,760 -O que é “quanto”? 329 00:26:06,760 --> 00:26:10,600 -Não ligue o idiota. Quanto você quer pelo silêncio? 330 00:26:10,600 --> 00:26:12,600 Você não contou a ninguém? 331 00:26:14,360 --> 00:26:16,840 -Então, eu sou apenas um idiota por você? 332 00:26:16,840 --> 00:26:20,080 -E você pensou que era felicidade minha vida inteira? 333 00:26:21,040 --> 00:26:22,040 -Bem, claro. 334 00:26:28,800 --> 00:26:35,600 -Yurochka, somos adultos, Podemos resolver tudo de forma amigável. 335 00:26:35,800 --> 00:26:36,800 -Foda-se! 336 00:26:42,720 --> 00:26:47,240 -Lucy! Lúcia! Vamos. 337 00:26:49,320 --> 00:26:51,200 - Pegue a bolsa. Bolsa, bolsa. 338 00:26:51,480 --> 00:26:53,320 -Estou tão feliz por você. 339 00:26:53,320 --> 00:26:56,160 -Sua mãe! -Vamos, este é meu vizinho. 340 00:26:56,960 --> 00:26:59,480 -Tudo, tudo, tudo. -Lucy! Tchau. 341 00:26:59,480 --> 00:27:00,960 -Tchau. -Adeus. 342 00:27:00,960 --> 00:27:06,840 -Tchau também, querido. -Você está grávida ou o quê? 343 00:27:06,840 --> 00:27:10,000 -Mãe! -O que você está falando? Bem, qual está grávida? 344 00:27:10,000 --> 00:27:12,640 -Eu não pensei que fosse seu amigo ainda florescendo! 345 00:27:12,640 --> 00:27:16,000 -Que amigo? Ela é louca. Quem você está ouvindo? 346 00:27:16,000 --> 00:27:19,960 -Sim, claro, está tudo em casa! -Em quem você acredita, ela ou eu? 347 00:27:19,960 --> 00:27:22,640 -Para ela. -Mãe, pai, estamos fugindo ou o quê? 348 00:27:22,640 --> 00:27:23,800 -Ok, vamos. 349 00:27:28,320 --> 00:27:29,320 -Feliz. 350 00:27:30,560 --> 00:27:33,760 -Ah, estava muito gostoso. -Vamos, vamos, entre. 351 00:27:33,760 --> 00:27:38,680 -Veja o que eu roubei. -Isso precisa ser devolvido. 352 00:27:38,680 --> 00:27:42,560 - Que diabos? Eles têm uma tonelada de facas como esta. -Aqui, e vá dormir rápido. 353 00:27:42,560 --> 00:27:46,800 -OK. Só não coma meu bife. Eu mesmo comerei de manhã. 354 00:27:46,880 --> 00:27:48,440 -Multar. 355 00:28:00,440 --> 00:28:04,400 Então, o que há de errado com você? Você está na mesa Nem sequer disse uma palavra. 356 00:28:04,400 --> 00:28:05,400 -Nada. 357 00:28:06,400 --> 00:28:10,080 -Como está tudo bem? eu vejo que algo aconteceu. 358 00:28:11,280 --> 00:28:13,600 -Está tudo bem. Boa noite. 359 00:28:17,240 --> 00:28:18,560 -Boa noite. 360 00:28:36,480 --> 00:28:37,560 Bem? 361 00:28:40,640 --> 00:28:41,880 -Eu te amo. 362 00:28:43,760 --> 00:28:50,920 MÚSICA LÍRICA 363 00:28:50,920 --> 00:28:52,920 -Você não vai me deixar? 364 00:28:57,160 --> 00:28:58,160 -Não. 365 00:29:01,960 --> 00:29:02,960 -Todo mundo está indo embora. 366 00:29:12,600 --> 00:29:13,600 -E eu não sou tudo. 367 00:29:14,560 --> 00:29:23,000 MÚSICA LÍRICA 368 00:29:23,520 --> 00:29:24,760 RISOS 369 00:29:24,760 --> 00:29:25,760 - Alcance! 370 00:29:25,840 --> 00:29:28,560 RISOS 371 00:29:28,560 --> 00:29:29,560 -Quieto, quieto. 372 00:29:29,800 --> 00:29:31,160 MÚSICA LÍRICA 373 00:29:31,280 --> 00:29:33,520 BATA -Den! Den! 374 00:29:34,640 --> 00:29:35,760 -Besteira! 375 00:29:38,960 --> 00:29:45,800 SOBS Agnia? Agnia! Agnia, você... 376 00:29:46,120 --> 00:29:48,440 -O que há de errado com ela? -Ágnia! 377 00:29:48,440 --> 00:29:51,400 -Oh meu Deus! Quem você pensa que é, hein? -Nikos. 378 00:29:51,400 --> 00:29:53,000 -O que? -Nikos. 379 00:29:53,000 --> 00:29:54,280 -Nikos? 380 00:29:54,280 --> 00:29:59,360 EM INGLÊS: Nikos bateu em você? -Você é meu marido. 381 00:29:59,360 --> 00:30:02,560 Por favor me ajude. Por favor me ajude. 382 00:30:02,560 --> 00:30:05,520 SOLUÇANDO 383 00:30:10,880 --> 00:30:12,400 BEBÊ CHORANDO 384 00:30:13,840 --> 00:30:17,920 - Querido, balance-o. Você tem Ele se acalmará mais rápido em seus braços. 385 00:30:17,920 --> 00:30:20,240 -Me deixe em paz, não vou segurar. 386 00:30:20,240 --> 00:30:21,640 -Bem, ele quer ver a mãe dele. 387 00:30:21,640 --> 00:30:24,440 -Cale a boca dele você mesmo caso contrário, é impossível salvar. 388 00:30:25,440 --> 00:30:27,440 BEBÊ CHORANDO 389 00:30:51,600 --> 00:30:53,080 -Phil? 390 00:31:14,960 --> 00:31:16,360 O que você está fazendo? 391 00:31:17,640 --> 00:31:19,080 -Sim, sim. 392 00:31:30,520 --> 00:31:33,320 -O que você acha que eu sou? Muito idiota, ou o quê? 393 00:31:38,320 --> 00:31:43,840 No futuro você pode se tornar banqueiro ou petroleiro. 394 00:31:43,840 --> 00:31:48,240 Sim, você tem mais cérebro do que toda Mamonovo. 395 00:31:52,440 --> 00:31:56,320 Venha para casa e vá fazer o Exame Estadual Unificado. 396 00:31:58,120 --> 00:32:01,040 -Você está me expulsando agora? 397 00:32:01,040 --> 00:32:08,480 -Bem, na verdade não. Como você vai se tornar rico, vamos nos encontrar. 398 00:32:18,000 --> 00:32:19,480 Sexo de despedida? 399 00:32:28,560 --> 00:32:34,440 MÚSICA DINÂMICA 400 00:32:34,640 --> 00:32:36,280 - Tenha cuidado, não caia. 401 00:32:39,760 --> 00:32:41,040 -Vamos, pare! 402 00:32:43,600 --> 00:32:46,760 -O que? -Quem são eles? 403 00:32:46,760 --> 00:32:48,920 -Sou segurança. Apenas novo. 404 00:32:48,920 --> 00:32:51,400 -Eu vejo sem você. Quem é esse? 405 00:32:51,400 --> 00:32:54,200 -Estes são meus, eles vieram até mim, Eles trouxeram para comer. 406 00:32:54,200 --> 00:32:56,360 Bem, ao mesmo tempo eu fiz um tour com eles. 407 00:32:56,360 --> 00:32:58,760 Quem sabe quando isso será útil? Bem, vamos lá. 408 00:32:58,760 --> 00:33:00,080 -Vamos, vamos! 409 00:33:02,920 --> 00:33:05,760 Onde está seu distintivo? 410 00:33:05,760 --> 00:33:09,320 - Distintivo? Eu esqueci no carro. 411 00:33:10,120 --> 00:33:14,920 -Parar! Você fuma? 412 00:33:17,920 --> 00:33:22,120 -Sim, eu tenho. Guarde para você. Vou pegar meu distintivo. 413 00:33:32,360 --> 00:33:35,320 Entre no carro. Rápido! Cris, sente-se. 414 00:33:35,320 --> 00:33:41,520 -Schnelle! Gosha, obrigado pela criança! -Entra no carro, Kriska! 415 00:33:43,200 --> 00:33:45,840 Depressa, depressa! Lúcia! Lyuska, o que você está fazendo? 416 00:33:48,640 --> 00:33:50,600 -Eu te amo! -Amo você. 417 00:33:58,440 --> 00:34:02,840 -Mamãe disse que estava grávida e será melhor para todos. 418 00:34:04,280 --> 00:34:09,200 O SOM DO TROVÃO O BARULHO DA CHUVA 419 00:34:49,280 --> 00:34:50,680 -Você está indo para algum lugar? 420 00:34:51,159 --> 00:34:54,879 - Sim, longe deste buraco. Por que você está aqui de novo? 421 00:34:54,880 --> 00:34:56,920 Você está manchado com mel ou algo assim? 422 00:34:56,920 --> 00:35:02,480 -Júlia. Passei no Exame Estadual Unificado. Eu consertei meu erro. 423 00:35:02,480 --> 00:35:07,440 Quero evitar que você cometa um erro. UM? 424 00:35:09,000 --> 00:35:10,680 -Batman é uma merda. 425 00:35:33,560 --> 00:35:38,800 É isso, mãe, decida. Eu ou ele? 426 00:35:40,960 --> 00:35:44,280 - Yulechka, por favor não me faça escolher. 427 00:35:44,280 --> 00:35:45,320 -Eu ou a criança? 428 00:35:51,840 --> 00:35:53,520 -Querido, querido. 429 00:35:57,440 --> 00:36:04,160 MÚSICA TRISTE 430 00:36:07,360 --> 00:36:12,520 - Júlia! Júlia! Yul! 431 00:36:27,720 --> 00:36:29,520 Bem, você vai se arrepender disso. 432 00:36:38,720 --> 00:36:51,160 MÚSICA TRISTE 433 00:36:58,360 --> 00:36:59,840 CHAMADA TELEFÔNICA 434 00:37:02,800 --> 00:37:07,040 -Yur, bem, me perdoe, eu só assustado. Bem, marido, filho. 435 00:37:07,040 --> 00:37:09,600 -Devo mudar meu telefone? 436 00:37:11,120 --> 00:37:14,560 -Eu concordei com a admissão para uma escola militar. 437 00:37:14,560 --> 00:37:15,880 -O que? 438 00:37:15,880 --> 00:37:19,960 -Eu tenho um amigo geral, então é exatamente isso que você fará. 439 00:37:19,960 --> 00:37:23,680 Vou alugar um apartamento para você em Moscou, nos encontraremos. 440 00:37:23,680 --> 00:37:26,720 Só você e eu, como naquela vez no hotel. Você se lembra? 441 00:37:30,600 --> 00:37:33,000 Bem, eu sugiro nova vida para você. 442 00:37:36,840 --> 00:37:39,640 -Por que você está aqui, Yuri? Vamos, já estamos prontos. 443 00:37:39,640 --> 00:37:43,800 -Desculpe, não posso falar agora. -Há uma piada? 444 00:37:44,880 --> 00:37:46,400 -Eu não fumo cigarros. 445 00:37:48,120 --> 00:37:50,520 Ouça, Dan, há muito tempo queria perguntar isso. 446 00:37:50,520 --> 00:37:53,040 Por que você é do seu? escapou do palácio? 447 00:37:53,560 --> 00:37:56,160 -Liberdade, Yur, você não pode comprar. Foi. 448 00:37:58,360 --> 00:38:01,640 -Bem, sim. Você está certo. 449 00:38:09,320 --> 00:38:12,640 GRITOS BRINCADEIROS 450 00:38:14,280 --> 00:38:15,920 -Lixo imundo! 451 00:38:15,920 --> 00:38:17,320 TIROS 452 00:38:17,320 --> 00:38:18,640 - Urine ele. 453 00:38:18,640 --> 00:38:21,800 Sem cartuchos. É isso, é isso, é isso, eu desisto. 454 00:38:22,720 --> 00:38:24,080 Diabos. 455 00:38:26,040 --> 00:38:28,320 HUMMS 456 00:38:28,560 --> 00:38:31,200 Ouça, ela ele vai morar conosco agora? 457 00:38:31,200 --> 00:38:34,760 -Bem, você sabe, eu realmente não gostaria, mas onde você coloca isso? 458 00:38:34,760 --> 00:38:36,960 Olha como ela esmaga tomates. 459 00:38:38,280 --> 00:38:39,400 Então! 460 00:38:39,400 --> 00:38:40,720 TIROS 461 00:38:40,720 --> 00:38:43,800 -Ah, você disse isso, Estas balas não doem. 462 00:38:43,800 --> 00:38:46,880 -Eu menti. -Então! Pedi para você não brincar em casa! 463 00:38:46,880 --> 00:38:50,120 Agora você vai virar todas as bacias. - Foda-se eles. 464 00:38:50,120 --> 00:38:54,240 Liguei para os carpinteiros amanhã. -Parar! Eu perguntei a você? 465 00:38:54,240 --> 00:38:57,720 -Eu não estou perguntando a você, Apresento-lhes um fato. 466 00:38:57,720 --> 00:39:00,960 -Ah, tome cuidado. -Retorno do Filho Pródigo. 467 00:39:00,960 --> 00:39:04,160 -Sim, de fato. Meu Deus, não olhe. Estamos sem teto, não temos dinheiro. 468 00:39:04,160 --> 00:39:07,800 -Olha como ele é ingênuo, né? -Não fale. E aí também. 469 00:39:07,800 --> 00:39:10,800 Eu não os escondi desde então como Lucy os roubou. 470 00:39:10,800 --> 00:39:12,200 -Onde eles estão? 471 00:39:12,200 --> 00:39:15,360 -Estou te dizendo, não há dinheiro! 472 00:39:16,160 --> 00:39:17,800 -Coloque no lugar! 473 00:39:20,400 --> 00:39:22,640 -Você está cansado de viver, idiota? 474 00:39:22,640 --> 00:39:25,120 Gritando, xingando 475 00:39:25,120 --> 00:39:26,400 - Nossa! 476 00:39:26,400 --> 00:39:27,800 Poxa! 477 00:39:27,800 --> 00:39:29,840 IMPACTO 478 00:39:40,320 --> 00:39:44,160 FALA INGLÊS: -Uma aberração como Nikos. 479 00:39:44,160 --> 00:39:45,840 Essa é a única maneira com pessoas assim. 480 00:39:51,520 --> 00:39:52,520 -Tsoi está vivo. 481 00:40:03,920 --> 00:40:08,720 MÚSICA: A manhã vem novamente O dia desiste de façanhas. 482 00:40:08,720 --> 00:40:10,960 Foram tantos sonhos. Você não está aqui. 483 00:40:14,040 --> 00:40:18,920 Voa rapidamente no ar O avião está balançando. 484 00:40:18,920 --> 00:40:21,920 Quantos olhos havia? Você não está aqui. 485 00:40:23,480 --> 00:40:25,560 Aparecer! Quem é você? Você se foi! 486 00:40:27,760 --> 00:40:30,160 No seu perfil, diga seu nome e vá em frente. 487 00:40:33,400 --> 00:40:41,000 Por amor, volte mais tarde. Vamos sentar juntos e dizer adeus. 488 00:40:54,520 --> 00:40:58,440 As luzes acendem novamente à noite Luna, ela sabe tudo. 489 00:40:58,440 --> 00:41:02,200 Quantas estrelas havia? Você não está aqui. 490 00:41:02,680 --> 00:41:04,360 -Onde você está indo? O que você? 491 00:41:09,920 --> 00:41:12,920 -Retorno do Filho Pródigo! Ótimo! 492 00:41:15,640 --> 00:41:17,400 Cerveja por sua conta imediatamente! 493 00:41:18,760 --> 00:41:21,480 A MÚSICA SOA: -Apareça! Quem é você? Você se foi! 494 00:41:21,480 --> 00:41:23,880 No seu perfil, diga seu nome e vá em frente. 495 00:41:25,440 --> 00:41:29,080 O SOM DO TROVÃO 496 00:41:31,360 --> 00:41:49,240 CHUVA 497 00:41:49,240 --> 00:42:07,120 CHUVA 498 00:42:15,880 --> 00:42:19,040 A MÚSICA SOA: Apareça! Quem é você? Você se foi! 499 00:42:19,040 --> 00:42:22,400 No seu perfil, diga seu nome e vá em frente. 500 00:42:25,800 --> 00:42:31,160 Por amor, se sim, volte mais tarde, Vamos sentar juntos e dizer adeus. 501 00:42:37,280 --> 00:42:40,880 -Não, não, é isso. Eu não farei mais isso. 502 00:42:40,880 --> 00:42:45,040 Amanhã as crianças vão para a escola mais cedo, então é isso. 503 00:42:45,040 --> 00:42:48,360 Chris precisa encontrar algum papel colorido. 504 00:42:48,360 --> 00:42:52,920 Eu preciso de Vitko pela manhã faça as contas. 505 00:42:52,920 --> 00:42:54,520 Ele não desistiu. 506 00:42:54,520 --> 00:42:58,520 Além disso, eu também queria fazer biscoitos. 507 00:42:58,520 --> 00:43:01,240 -Ah, que biscoitos. 508 00:43:01,240 --> 00:43:02,240 RISOS 509 00:43:04,640 --> 00:43:07,760 -Ainda precisamos pegar Chris ao dentista. 510 00:43:07,760 --> 00:43:09,040 GEMOR 511 00:43:14,280 --> 00:43:15,880 Para o inferno com ele! Venha aqui! 512 00:43:18,960 --> 00:43:48,400 MÚSICA LÍRICA 513 00:43:50,000 --> 00:43:54,280 EM INGLÊS: -Phil! Estou com tanto frio. 514 00:43:54,280 --> 00:43:57,720 Você pode vir e me abraçar? 515 00:44:02,240 --> 00:44:03,720 -Como você diz.